Terms & Conditions / Términos y Condiciones
1. Original Work
By submitting your work, you confirm that you are the original creator and that you have the right to submit it for publication. Your submission must not knowingly infringe on another person's copyright or other rights.
2. Creative Freedom
The Chingona Chronicle is a fictional, collaborative world. Contributors are encouraged to create characters, stories, events, places, businesses, and other content however they choose. There are no required characters, genders, identities, abilities, or rules unless specifically stated in a submission prompt.
3. Unpaid Submissions
All submissions are voluntary and unpaid. Contributors will not receive payment, royalties, or other monetary compensation for work selected and published in The Chingona Chronicle.
4. Copyright & Ownership
You retain ownership of the copyright to your original submission. Submitting your work does not transfer ownership of your copyright to The Chingona Chronicle.
5. Permission to Publish
By submitting your work, you grant The Chingona Chronicle a nonexclusive, worldwide, royalty-free license to reproduce, edit, publish, distribute, and display your submission in connection with the publication. This may include print editions, digital editions, website, and promotional social media.
6. Editing
Submissions may be edited for grammar, spelling, length, formatting, clarity, or publication style. We may contact you if substantial changes are needed.
7. Publication Is Not Guaranteed
Submitting work does not guarantee that it will be published. The Chingona Chronicle reserves the right to accept or decline submissions at its discretion.
8. Contributor Credit
Selected contributors will be credited using the name or pen name provided with their submission.
9. Previously Published Work
If you submit work that has been published elsewhere, you confirm that you have the necessary rights or permission to allow The Chingona Chronicle to publish it.
10. Content
The Chingona Chronicle is intended to be a fun, creative, and welcoming space for everyone. We ask that all contributors treat others with respect.
We do not accept submissions that promote or encourage hate, discrimination, harassment, threats, or violence toward individuals or groups based on race, ethnicity, nationality, religion, gender, sexual orientation, disability, or other personal characteristics.
Fictional conflict, disagreements, villains, gossip, satire, dark humor, and controversial characters are welcome as part of creative storytelling. However, creative freedom does not extend to hateful or demeaning content directed at real people or groups.
The Chingona Chronicle reserves the right to reject or decline to publish content that violates these guidelines or does not fit the publication.
1. Obra original
Al enviar tu trabajo, confirmas que eres el creador original y que tienes el derecho de enviarlo para su publicación. Tu envío no debe infringir, de manera consciente, los derechos de autor u otros derechos de otra persona
2. Libertad creativa
The Chingona Chronicle es un mundo ficticio y colaborativo. Se anima a los colaboradores a crear personajes, historias, eventos, lugares, empresas y otros contenidos como lo deseen. No hay personajes, géneros, identidades, capacidades ni reglas obligatorias, a menos que se indique específicamente en una convocatoria de envío.
3. Envíos no remunerados
Todos los envíos son voluntarios y no remunerados. Los colaboradores no recibirán pagos, regalías u otra compensación económica por el trabajo seleccionado y publicado en The Chingona Chronicle.
4. Derechos de autor y propiedad
Conservas la propiedad de los derechos de autor de tu envío original. El envío de tu trabajo no transfiere la propiedad de tus derechos de autor a The Chingona Chronicle.
5. Permiso para publicar
Al enviar tu trabajo, otorgas a The Chingona Chronicle una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para reproducir, editar, publicar, distribuir y mostrar tu envío en relación con la publicación. Esto puede incluir ediciones impresas, ediciones digitales, el sitio web y redes sociales de promoción.
6. Edición
Los envíos pueden ser editados en cuanto a gramática, ortografía, longitud, formato, claridad o estilo de publicación. Es posible que nos pongamos en contacto contigo si se necesitan cambios sustanciales.
7. La publicación no está garantizada
El envío de un trabajo no garantiza que vaya a ser publicado. The Chingona Chronicle se reserva el derecho de aceptar o rechazar envíos según su criterio.
8. Crédito del colaborador
Los colaboradores seleccionados recibirán crédito utilizando el nombre o seudónimo proporcionado en su envío.
9. Trabajo publicado previamente
Si envías un trabajo que ha sido publicado en otro lugar, confirmas que tienes los derechos o la autorización necesarios para permitir que The Chingona Chronicle lo publique.
10. Contenido
The Chingona Chronicle tiene como objetivo ser un espacio divertido, creativo y acogedor para todos. Pedimos a todos los colaboradores que traten a los demás con respeto.
No aceptamos envíos que promuevan o fomenten el odio, la discriminación, el acoso, las amenazas o la violencia hacia individuos o grupos por motivos de raza, etnia, nacionalidad, religión, género, orientación sexual, discapacidad u otras características personales.
El conflicto ficticio, los desacuerdos, los villanos, los chismes, la sátira, el humor negro y los personajes polémicos son bienvenidos como parte de la narración creativa. Sin embargo, la libertad creativa no se extiende a contenidos de odio o denigrantes dirigidos a personas o grupos reales.
The Chingona Chronicle se reserva el derecho de rechazar o no publicar contenido que infrinja estas pautas o que no sea adecuado para la publicación.